Credo di essermi fatta del male perché tu sapessi... che potevo farti soffrire.
Sebi sam nanosila bol, da bi ti shvatio kako te mogu povredeti.
Inoltre, dopo essermi fatta delle illusioni durante questi ultimi quattro anni, non penso di vedere realizzate le mie attese.
Osim toga, nakon što nešto zamišljaš 4 godine, to ne moze biti kao ono što ocekuješ.
Per di piu', essermi fatta la pelle a quando si e' sotto forte pressione e' una buona cosa in questo tipo di lavoro, giusto?
Osim toga, u ovom poslu nije loše imati debelu kožu kada doðe do pritiska.
Non incolpo nè te, nè me stessa per essermi fatta persuadere.
Ne krivim tebe, niti sebe što sam te poslušala.
Solo un'immensa vergogna per non aver sanguinato e una strana sensazione di essermi fatta la pipi addosso.
Samo dubok sram što nisam krvarila, i taj èudan oseæaj kao da sam se upiškila u krevet.
Voglio scusarmi per non essermi fatta sentire.
Želim da se izvinim što se nisam javljala.
Sono stata... mi sento cosi' stupida per essermi fatta fregare.
Samo... Osjeæam se glupo što sam povjerovala.
No, Judith, davvero... penso di essermi fatta un po' trasportare li' nel negozio, e' solo che volevo regalarti qualcosa di speciale, e...
Stvarno mislim da sam se malo zanijela u djeèjoj trgovini. Samo sam htjela uraditi nešto posebno...
No, sto bene sono solo... arrabbiata con me stessa per essermi fatta aggredire.
Ne, dobro sam. Samo sam... ljuta na sebe što sam dopustila da me prevesla.
Beh, allora... suppongo di essermi fatta un'idea sbagliata su di noi.
Mislim da sam stekla pogrešan dojam o nama. Ali znaš šta?
Si', abbastanza paura da far finta di essermi fatta male.
Bojim se dovoljno da sam lažirala povredu.
Penso di essermi fatta degli amici stasera.
Mislim da sam stekla neke prijatelje veèeras.
Non posso credere di essermi fatta convincere a mettere questo vestito.
Kako sam mogla da ti dopustim da me nagovoriš da obuèem ovo.
Io mi pento di essermi fatta trascinare in questa cosa.
I ja definitivno žalim da sam uvuèena u sve ovo.
Si', le ho divise per data e per luogo e penso di essermi fatta un'idea...
I organizovala sam ih po datumu i mestu, i mislim da stvarno imam nešto.
Pete, penso di essermi fatta un po' di pipi' addosso, solo...
Pete, mislim da sam se malo popišala.
Comunque, oggi potrei essermi fatta dei nemici, ma fa parte del mestiere.
Samo gledajte. Danas sam stekla neprijatelje: dio posla.
So di non essermi... fatta viva nell'ultimo... anno... piu' o meno.
Знам да сам ван акције целе прошле године.
Ascolta, mi spiace non essermi fatta vedere per cosi' tanto tempo, ma... adesso possiamo cambiare le cose... e potremo stare sempre insieme.
Žao mi je što se dugo nismo vidjele, ali možemo promijeniti sve ti i stalno se viðati?
Ricordo di essermi fatta con la roba di Quinn e di essermi sentita molto, molto bene.
Koliko se sjeæaš, ha? Sjeæam se da sam si ubrizgala Quinnovu iglu i osjeæala stvarno, stvarno dobro.
E' il premio per essermi fatta picchiare e incatenare in una grotta con l'ex fidanzato.
Oh, znate, to je moja placa za sto je pretucen i okovan u spilji s mojim bivsim zarucnikom.
Se lo scoprono, tu ti prendi complimenti e batti cinque, mentre io perdo tutta la mia credibilità per essermi fatta un agente.
Ako se sazna, tebi æe èestitati, a ja æu izgubiti kredibilitet.
Mi spiace di essermi fatta prendere dal concerto e non aver seguito il piano.
Bila sam uzbuðena za koncert da se nisam držala plana!
Mi spiace di essermi fatta soggiogare per cancellare i ricordi.
ŽAO MI JE ŠTO SAM IZBRISALA SJEÆANJA.
E mi spiace anche di piu' di essermi fatta un ragazzo che chiaramente ti ossessiona.
Žao mi je što nisi primljena. Žao što sam bila sa tipom kojim si opsednuta.
Non posso credere di essermi fatta una doccia.
Ne mogu da verujem da sam se tuširala. - Da.
Non riesco a credere di essermi fatta manipolare da quello stronzo.
Ne mogu da verujem da me je gad izigrao.
Ok, credo di essermi fatta un'idea.
U redu, mislim da sam shvatila. - U redu.
Non avrei dato peso al commento, mi sarei fatta un milione di foto, senza farmi distrarre nemmeno un attimo dalla pura gioia del momento, e, facendo ciò, andarmene via con la vergogna del non essermi fatta valere, specialmente in presenza di mia nipote.
Da li da odmahnem na taj komentar, napravim milion fotografija i ne budem ni za sekund odvraćena od čistog užitka tog momenta, i postupajući tako odšetam postiđena zbog toga što se nisam zauzela za sebe, naročito pred nećakom.
1.6423358917236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sebi sam nanosila bol, da bi ti shvatio kako te mogu povredeti. 